Fotobus

Perm region, Perm, ownership unknown

Seřadit dle:  abecedy  ·  množství



Před a za lomítkem uveden celkový počet / pouze provozní vozidla.

Osobní vozidla

TypPočet
GAZ-322130 (XTH, X96) 19 / 18 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223203 (MB Sprinter Classic) 12 / 12 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-322132 (XTH, X96) 8 / 8 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-A64R42 Next 7 / 7 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Ford Transit FBD [RUS] (Z6F.ESG.) 6 / 6 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-222708 (Ford Transit) 6 / 6 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223201 (MB Sprinter Classic) 5 / 5 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223237 (MB Sprinter Classic) 5 / 5 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-225000 (GAZ-322133) 5 / 5 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-222702 (Ford Transit) 5 / 5 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-2227UU (IVECO Daily) 5 / 5 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-4234-04 5 / 5 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
FIAT Ducato 244 [RUS] 4 / 4 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Ford Transit 4 / 4 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-A63R42 Next 4 / 4 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-A65R32 Next 4 / 4 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223212 (MB Sprinter Classic) 4 / 4 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-22360C (MB Sprinter) 4 / 4 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-225000 (GAZ-3221) 4 / 4 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-222709 (Ford Transit) 4 / 4 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-A65R35 Next 3 / 3 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-A65R52 Next 3 / 3 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Hyundai AeroTown 3 / 3 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Imya-M-3006 (Z9S) (Ford Transit) 3 / 3 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Samotlor-NN-3236 (Ford Transit) 3 / 3 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Volkswagen Crafter 3 / 3 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
FIAT 241GS (ООО "Garantiya-Servis") 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-322120 (X96) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-322171 (XTH, X96) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Hyundai County SWB C08 (RZGA) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
IMC-Jumper L4H2 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-22340C (MB Sprinter 515CDI) 2 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223602 (MB Sprinter) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
MAZ-256.170 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-222701 (Ford Transit) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-2227SK (Peugeot Boxer) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-2227UT (IVECO Daily) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-2227W (Citroёn Jumper) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-32053-70 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-320530-04 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-4234 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Sofia (IVECO Daily) 2 / 2 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
(unknown) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Alabuga-2223 (Peugeot Boxer) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Avto Vector 454222 (Citroёn Jumper) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
FIAT Ducato 244 CSMMC, -RT 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Ford Transit 350 LWB 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-322121 (X96) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-3256 (X89-AU2) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-3269-10-03 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GAZ-A64R45 Next 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
GolAZ-3030 (Ford Transit) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Higer KLQ6119TQ 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Higer KLQ6883 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Hyundai County Deluxe 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Hyundai County LWB C11 (TagAZ) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Hyundai Grand Starex 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
IRITO Boxer L4H2 (X9X) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
KAvZ-3976-020 (397620) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
KAvZ-39765-023 (397653) (2005-2007) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
KAvZ-4235-31 (1-1) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
KAvZ-4235-33 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
KAvZ-4238-00 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
King Long XMQ6129Y 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
LDV Maxus (GAZ) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223213 (MB Sprinter Classic) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-2232DP (MB Sprinter Classic) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-2233 (Volkswagen Crafter) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223302 (Volkswagen Crafter) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223612 (MB Sprinter) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223702 (Volkswagen Crafter) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-22370E (Volkswagen Crafter) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Luidor-223712 (Volkswagen Crafter) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Marcopolo Bravis 3297-20-01 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Mercedes-Benz O404-15RH-A 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W904 413CDI 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W904 416CDI 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
NefAZ-5299-17-52 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-22273 (Ford Transit) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-FST613 (FIAT Ducato) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Nizhegorodets-RST603 (Renault Master) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-3030 (Ford Transit) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-32053 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-32053-07 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-32053-110-07 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-32053-50 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-32054-07 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-320540-04 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-3206-110 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
PAZ-672M 1 / 0 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Promteh-22437* (Peugeot Boxer) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
RAF-2203-01 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Samotlor-NN-323730 (Volkswagen LT46) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Samotlor-NN-323760 (MB Sprinter) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Samotlor-NN-323770 (MB Sprinter 411CDI) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Sofia 232GS (Citroёn Jumper) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Sollers Atlant (JAC Sunray) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Sollers Bus B-BF (Ford Transit) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Toyota Coaster BB42L 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Toyota Coaster HZB50L 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Toyota Coaster XZB70L 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Ural-3255* 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Volzhanin-5285.10 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Yutong ZK6899HA 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Артан-2243 (Volkswagen Crafter) 1 / 1 Seznam (Osobní vozidla) Kompletní seznam
Celkem233 / 230


Služební vozidla

TypPočet
Nizhegorodets-F227* 3 / 3 Seznam (Služební vozidla) Kompletní seznam
PAZ-320540-04 1 / 1 Seznam (Služební vozidla) Kompletní seznam
Celkem4 / 4


Vehicles in dead storage

TypPočet
PAZ-32053 2 Seznam (Vehicles in dead storage) Kompletní seznam
GAZ-322132 (XTH, X96) 1 Seznam (Vehicles in dead storage) Kompletní seznam
Luidor-223203 (MB Sprinter Classic) 1 Seznam (Vehicles in dead storage) Kompletní seznam
Nizhegorodets-222708 (Ford Transit) 1 Seznam (Vehicles in dead storage) Kompletní seznam
PAZ-32053-70 1 Seznam (Vehicles in dead storage) Kompletní seznam
Volkswagen LT35 1 Seznam (Vehicles in dead storage) Kompletní seznam
Celkem7


Retired Models

TypPočet
904.663 (Mercedes-Benz Sprinter 413CDI) Kompletní seznam
Asia AM818 Cosmos Kompletní seznam
Avtodom-21080* (Peugeot Boxer) Kompletní seznam
Berkhof Axial 70 Kompletní seznam
Bogdan A09212 Kompletní seznam
Bogdan A09214 Kompletní seznam
Bogdan A20211 Kompletní seznam
Bova Futura FHD 12.280 Kompletní seznam
Carrus Star 102 Kompletní seznam
Classicbus-90615 (MB Sprinter) Kompletní seznam
Coach & Equipment Kompletní seznam
Daewoo BH115H Royal Express Kompletní seznam
Daewoo BH116 Royal Luxury Kompletní seznam
Daewoo BH117H Royal Cruistar Kompletní seznam
Daewoo BH120F Royal Cruiser Kompletní seznam
Daewoo BS106 Royal City (Busan) Kompletní seznam
Delta Star Kompletní seznam
Delta Star 50 Kompletní seznam
Ernst Auwärter Eurostar HDS Kompletní seznam
Ford Transit (Belarus) Kompletní seznam
Ford Transit FBD [RUS] (X2F.ESG.) Kompletní seznam
Føreland Kompletní seznam
GAZ-2217 Kompletní seznam
GAZ-22171 Kompletní seznam
GAZ-2705 Kompletní seznam
GAZ-322100 (XTH, X96) Kompletní seznam
GAZ-322130 (X89-BE1) Kompletní seznam
GAZ-322131 (X78) Kompletní seznam
GAZ-322131 (X89-BF3) Kompletní seznam
GAZ-322131 (X9U) Kompletní seznam
GAZ-322132 (X89-BF3) Kompletní seznam
GAZ-322133 (XTH, X96) Kompletní seznam
GAZ-322135 (X9U) Kompletní seznam
GAZ-322173 (XTH, X96) Kompletní seznam
GAZ-3262 (X89-BA9) Kompletní seznam
GAZ-3269 (X89-BB3) Kompletní seznam
GAZ-3269-10-04 Kompletní seznam
GAZ-3275 (X9V) Kompletní seznam
GAZ-3285 (X9X) Kompletní seznam
Golden Dragon XML6126JR Triumph Kompletní seznam
Gräf & Stift 841 GSÜH240 M12 Kompletní seznam
Heuliez O305 Kompletní seznam
Higer KLQ6128LQ Kompletní seznam
Higer KLQ6840 Kompletní seznam
Higer KLQ6840Q Kompletní seznam
Higer KLQ6885 Kompletní seznam
Higer KLQ6928Q Kompletní seznam
Hyundai Aero E Kompletní seznam
Hyundai AeroCity 540 Kompletní seznam
Hyundai Chorus Kompletní seznam
Hyundai County LWB (TagAZ) Kompletní seznam
Hyundai Starex/H-1 Kompletní seznam
Ikarus 211.01 Kompletní seznam
Ikarus 211.51 Kompletní seznam
Ikarus 211.52 Kompletní seznam
Ikarus 238.20 Kompletní seznam
Ikarus 250 Kompletní seznam
Ikarus 250.58 Kompletní seznam
Ikarus 250.59 Kompletní seznam
Ikarus 250.67 Kompletní seznam
Ikarus 250.93 Kompletní seznam
Ikarus 250.95 Kompletní seznam
Ikarus 255 Kompletní seznam
Ikarus 255.70 Kompletní seznam
Ikarus 255.72 Kompletní seznam
Ikarus 256 Kompletní seznam
Ikarus 256.51 Kompletní seznam
Ikarus 256.54 Kompletní seznam
Ikarus 256.75 Kompletní seznam
Ikarus 260 Kompletní seznam
Ikarus 260 (280) Kompletní seznam
Ikarus 260.02 Kompletní seznam
Ikarus 260.43 Kompletní seznam
Ikarus 260.50 Kompletní seznam
Ikarus 266.25 Kompletní seznam
Ikarus 266.31 Kompletní seznam
Ikarus 280 Kompletní seznam
Ikarus 280.10 Kompletní seznam
Ikarus 280.26 Kompletní seznam
Ikarus 280.33 Kompletní seznam
Imya-M-3006 (X89) (Ford Transit) Kompletní seznam
Iran Khodro (Mercedes-Benz O309D) Kompletní seznam
Irizar Century I 12.37 Kompletní seznam
IVECO Daily 35C11 Kompletní seznam
Karosa C734.40 Kompletní seznam
KAvZ-3244 Kompletní seznam
KAvZ-3271 Kompletní seznam
KAvZ-3976 (all) Kompletní seznam
KAvZ-3976 (397600) Kompletní seznam
KAvZ-3976-011 (397611) Kompletní seznam
KAvZ-3976-027 (39762C) Kompletní seznam
KAvZ-39765* Kompletní seznam
KAvZ-39765-022 (397652) Kompletní seznam
KAVZ-39765-027 (39765C) Kompletní seznam
KAvZ-4238-01 Kompletní seznam
KAvZ-4238-02 Kompletní seznam
KAvZ-685 Kompletní seznam
Kia AM818 Cosmos Kompletní seznam
Kia AM937 (Daewoo New BS106F) Kompletní seznam
Kia AM948 Granbird Kompletní seznam
Kia Combi Kompletní seznam
Kia Granbird Kompletní seznam
Kia KM948 Granbird Greenfield Kompletní seznam
Kuban-G1х1 Kompletní seznam
Kuban-G1х1-02 Kompletní seznam
LAZ-42021 Kompletní seznam
LAZ-695N Kompletní seznam
LAZ-695NG Kompletní seznam
LAZ-697* Kompletní seznam
LAZ-699R Kompletní seznam
LiAZ-5256.00 Kompletní seznam
LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) Kompletní seznam
LiAZ-5256.34 (GolAZ) Kompletní seznam
LiAZ-5256.35 Kompletní seznam
LiAZ-5256.45-01 Kompletní seznam
LiAZ-5256.53 Kompletní seznam
LiAZ-5293.53 Kompletní seznam
LiAZ-5293.60 Kompletní seznam
LiAZ-677M Kompletní seznam
Luidor-223200 (MB Sprinter Classic) Kompletní seznam
Luidor-223227 (MB Sprinter Classic) Kompletní seznam
Luidor-223300 (Volkswagen Crafter) Kompletní seznam
Luidor-225019 (GAZ Next) Kompletní seznam
Magirus-Deutz 230 TR120 Kompletní seznam
MAN 192 SL200 Kompletní seznam
MAN 193 SÜ240 Kompletní seznam
MAN 597 SR280 Kompletní seznam
MAN 789 SÜ240 Kompletní seznam
MAN 791 SL202 Kompletní seznam
MAN 888 SÜ272 Kompletní seznam
MAN A10 NL202 Kompletní seznam
MAN A12 EL202 Kompletní seznam
MAN A21 (SAM) Kompletní seznam
Marcopolo Viaggio I 370 Kompletní seznam
MARZ-4219 Kompletní seznam
MAZ-152.021 Kompletní seznam
MAZ-206.060 Kompletní seznam
Mercedes-Benz O303-15KHP-L Kompletní seznam
Mercedes-Benz O303-15RHD Kompletní seznam
Mercedes-Benz O303-15RHH Kompletní seznam
Mercedes-Benz O303-15RHS Kompletní seznam
Mercedes-Benz O303-15ÜHE Kompletní seznam
Mercedes-Benz O305 Kompletní seznam
Mercedes-Benz O307 Kompletní seznam
Mercedes-Benz O309D Kompletní seznam
Mercedes-Benz O404-15RHD-L Kompletní seznam
Mercedes-Benz O405 Kompletní seznam
Mercedes-Benz O405N Kompletní seznam
Mercedes-Benz O405N2 Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W901/W902 208D Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W903 308CDI Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W903 313CDI Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W904 408CDI Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W904 408D Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W904 411CDI Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W904 412D Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W906 313CDI Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W906 315CDI Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W906 511CDI Kompletní seznam
Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI Kompletní seznam
Mercedes-Benz T1 308D Kompletní seznam
NefAZ-42112 Kompletní seznam
NefAZ-5299 Kompletní seznam
NefAZ-5299-20-15 Kompletní seznam
NefAZ-5299-30-31 Kompletní seznam
Neoplan N208 Jetliner Kompletní seznam
Neoplan N416SL Kompletní seznam
Nizhegorodets-222700 (Ford Transit) Kompletní seznam
Nizhegorodets-222703 (Ford Transit) Kompletní seznam
Nizhegorodets-2227UR (IVECO Daily) Kompletní seznam
Obradors S'Agaró Plus 3.70A Kompletní seznam
PAZ-3201 Kompletní seznam
PAZ-320402-05 Kompletní seznam
PAZ-3205 (00) Kompletní seznam
PAZ-3205-07 Kompletní seznam
PAZ-3205-110 Kompletní seznam
PAZ-3205-50 Kompletní seznam
PAZ-32051 Kompletní seznam
PAZ-32051-110 Kompletní seznam
PAZ-32054 Kompletní seznam
PAZ-3206-110-70 Kompletní seznam
PAZ-4230-01 (1-1) Kompletní seznam
PAZ-4230-02 Kompletní seznam
PAZ-4230-03 (KAvZ) Kompletní seznam
PAZ-4234-05 Kompletní seznam
PAZ-423470 Kompletní seznam
PAZ-672 Kompletní seznam
Promteh-224326 (Ford Transit) Kompletní seznam
Repstad Kompletní seznam
Rosvan-3265 (IVECO Daily) Kompletní seznam
Samotlor-NN-323770 (MB Sprinter 413CDI) Kompletní seznam
Samotlor-NN-32402 (IVECO Daily) Kompletní seznam
Setra S120 Kompletní seznam
Setra S130S Kompletní seznam
Setra S211H Kompletní seznam
Setra S212H Kompletní seznam
Setra S213RL Kompletní seznam
Setra S215H Kompletní seznam
Setra S215HD Kompletní seznam
Setra S215HDH Kompletní seznam
Setra S215HDS Kompletní seznam
Setra S215HM Kompletní seznam
Setra S215HR Kompletní seznam
Setra S215HR-GT Kompletní seznam
Setra S215HÜL Kompletní seznam
Setra S215RL Kompletní seznam
Setra S215SL Kompletní seznam
Setra S315GT-HD (France) Kompletní seznam
Setra S328DT Kompletní seznam
Setra SG180S Kompletní seznam
SsangYong Istana Kompletní seznam
SsangYong TransStar Kompletní seznam
TAM-260A119 Kompletní seznam
Tomassini Medio Kompletní seznam
Toyota Coaster (II B20/B30) Kompletní seznam
Toyota Coaster (III B40/B50) Kompletní seznam
UAZ-2206 (00) Kompletní seznam
Van Hool Kompletní seznam
Van Hool T815 Alizée Kompletní seznam
VBK M600 Kompletní seznam
Volkswagen LT31 Kompletní seznam
Volkswagen LT46 Kompletní seznam
Volzhanin-5270-10-02 Kompletní seznam
Wiima M400 Kompletní seznam
Yutong ZK6121HQ Kompletní seznam
Yutong ZK6122H9 Kompletní seznam
Yutong ZK6737D Kompletní seznam
Yutong ZK6938HB9 Kompletní seznam
ZiL-3250 Kompletní seznam
ZiL-3250.10 Kompletní seznam
АТС-3246 "Iritobus" Kompletní seznam


Domů     Pravidla
© Administrace Fotobusu a autoři fotografií, 2007—2026
Použití fotografií nebo jiných materiálů zveřejněných na těchto stránkách je povoleno pouze se souhlasem jejich autorů..